"ekte" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 他動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 接尾辞\"-te\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ek「来る」 + -te「させる」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arkire",
      "raw_tags": [
        "複数形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "notes": [
    "アイヌ語では、他動詞は単数・複数は、目的語（非使役者）の数と一致するため、単数形のekteは特に「一人、一頭を来させる」を表すのに対し、複数形のarkireは「複数の人を来させる・複数の物を寄越す」という意味になる。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "来させる。寄越す。"
      ],
      "id": "ja-ekte-ain-verb-7UHT9~Gg",
      "ruby": [
        [
          "来",
          "こ"
        ],
        [
          "寄越",
          "よこ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ét̚te]"
    },
    {
      "ipa": "[ék̚te]"
    },
    {
      "ipa": "e_Ht_}te, e_Hk_}te",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "ekte"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "falsk"
    },
    {
      "word": "kunstig"
    },
    {
      "word": "uekte"
    },
    {
      "word": "urøynleg"
    },
    {
      "word": "laus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 中世低地ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_中世低地ドイツ語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_西ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ektefelle"
    },
    {
      "word": "ektefødd"
    },
    {
      "word": "ektemake"
    },
    {
      "word": "ektemann"
    },
    {
      "word": "ekteskap"
    },
    {
      "word": "fargeekte"
    },
    {
      "word": "på ekte"
    },
    {
      "word": "til ekte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世低地ドイツ語 echt からの借用語 < 西ゲルマン祖語*aiwahaft"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ektare",
      "raw_tags": [
        "比較級"
      ]
    },
    {
      "form": "ektast",
      "raw_tags": [
        "非限定最上級"
      ]
    },
    {
      "form": "ektaste",
      "raw_tags": [
        "限定最上級"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "本物の、真正の。"
      ],
      "id": "ja-ekte-nn-adj-99e2QqpL"
    },
    {
      "glosses": [
        "純血の。"
      ],
      "id": "ja-ekte-nn-adj-bQduY1bJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkte"
    },
    {
      "ipa": "ˈækte"
    }
  ],
  "word": "ekte"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uekte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "デンマーク語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール） 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）_デンマーク語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ノルウェー語（ブークモール）_中世低地ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ektefelle"
    },
    {
      "word": "ektefølt"
    },
    {
      "word": "ektemake"
    },
    {
      "word": "ektemann"
    },
    {
      "word": "fargeekte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "デンマーク語ægte < 中世低地ドイツ語echt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ektere",
      "raw_tags": [
        "比較級"
      ]
    },
    {
      "form": "ektest",
      "raw_tags": [
        "非限定最上級"
      ]
    },
    {
      "form": "ekteste",
      "raw_tags": [
        "限定最上級"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "本物の、真正の。"
      ],
      "id": "ja-ekte-nb-adj-99e2QqpL"
    }
  ],
  "word": "ekte"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 他動詞",
    "アイヌ語 動詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 接尾辞\"-te\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "ek「来る」 + -te「させる」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arkire",
      "raw_tags": [
        "複数形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "notes": [
    "アイヌ語では、他動詞は単数・複数は、目的語（非使役者）の数と一致するため、単数形のekteは特に「一人、一頭を来させる」を表すのに対し、複数形のarkireは「複数の人を来させる・複数の物を寄越す」という意味になる。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "来させる。寄越す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "来",
          "こ"
        ],
        [
          "寄越",
          "よこ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ét̚te]"
    },
    {
      "ipa": "[ék̚te]"
    },
    {
      "ipa": "e_Ht_}te, e_Hk_}te",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "ekte"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "falsk"
    },
    {
      "word": "kunstig"
    },
    {
      "word": "uekte"
    },
    {
      "word": "urøynleg"
    },
    {
      "word": "laus"
    }
  ],
  "categories": [
    "ノルウェー語（ニーノシュク）",
    "ノルウェー語（ニーノシュク） 中世低地ドイツ語由来",
    "ノルウェー語（ニーノシュク） 国際音声記号あり",
    "ノルウェー語（ニーノシュク） 形容詞",
    "ノルウェー語（ニーノシュク）_中世低地ドイツ語借用語",
    "ノルウェー語（ニーノシュク）_西ゲルマン祖語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ektefelle"
    },
    {
      "word": "ektefødd"
    },
    {
      "word": "ektemake"
    },
    {
      "word": "ektemann"
    },
    {
      "word": "ekteskap"
    },
    {
      "word": "fargeekte"
    },
    {
      "word": "på ekte"
    },
    {
      "word": "til ekte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世低地ドイツ語 echt からの借用語 < 西ゲルマン祖語*aiwahaft"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ektare",
      "raw_tags": [
        "比較級"
      ]
    },
    {
      "form": "ektast",
      "raw_tags": [
        "非限定最上級"
      ]
    },
    {
      "form": "ektaste",
      "raw_tags": [
        "限定最上級"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "本物の、真正の。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "純血の。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkte"
    },
    {
      "ipa": "ˈækte"
    }
  ],
  "word": "ekte"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uekte"
    }
  ],
  "categories": [
    "デンマーク語 赤リンク",
    "デンマーク語 赤リンク/m",
    "ノルウェー語（ブークモール）",
    "ノルウェー語（ブークモール） 形容詞",
    "ノルウェー語（ブークモール）_デンマーク語由来",
    "ノルウェー語（ブークモール）_中世低地ドイツ語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ektefelle"
    },
    {
      "word": "ektefølt"
    },
    {
      "word": "ektemake"
    },
    {
      "word": "ektemann"
    },
    {
      "word": "fargeekte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "デンマーク語ægte < 中世低地ドイツ語echt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ektere",
      "raw_tags": [
        "比較級"
      ]
    },
    {
      "form": "ektest",
      "raw_tags": [
        "非限定最上級"
      ]
    },
    {
      "form": "ekteste",
      "raw_tags": [
        "限定最上級"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "本物の、真正の。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ekte"
}